THE WELLEP SADDLE
COMPANY

 

 

 

Clickare Bandiera per Traduzione

Traduzione in Italiano

Magyar Forditas

Deutsch Ubersetzung

English

Traduction en Français

Traduccion en Español


SELLE WELLEP 'SANS PAREIL'


Home Page/Wellep Saddle Company (IT)

"INFINITAMENTE & IMMEDIATAMENTE VARIABILE"

LA SELLA DEL XXI SECOLO

 

INTRODUZIONE

Dopo il successo del Sistema Wellep a Piastrina Frontale Infinitamente Variabile usato da manifatture leaders nel settore della selleria attraverso il mondo, e' stata costituita la Societa' Wellep Saddle Company come consociata della Wellep Equestrian International (UK) per produrre e distribuire la sua propria gamma esclusiva di selleria basata sul sistema unico di Piastra Frontale.

L'oggetto della gamma dei modelli "Sans Pareil" era di complementare l'alta qualita' dell'ingegneria di precisione della piastra frontale in termini di materiali ed artigianato mentre incorporava caratteristiche di disegno che valorizzavano e approffittavano della capacita' di effettuare una immediata e precisa misurazione per ogni tipo di conformazione dorsale, qualunque fosse lo stato fisico dell'animale, ( si consideri che il profilo del dorso cambia in continuazione e significativamente quando il cavallo ritrova la sua forma e dimagrisce).

L'ALBERO


Modello 088/100-200

Tutte le selle nella gamma " Sans Pareil" sono realizzate su alberi a molle Wellep in faggio laminato che montano il sistema Wellep a Piastra Frontale Infinitamente & Immediatamente Variabile. Le molle di acciaio temprato danno flessibilita' al seggio, ma sono piu' resistenti del solito. Questo assicura che la forma dell'albero e il suo equilibrio non possano essere danneggiati per effetto dell'usura del metallo.

LA CHIAVE DI AGGIUSTAMENTO

Wellep Saddle Adjustment Key Position.gif (49401 bytes) Clickare su foto per ingrandire

La Piastra Frontale Variabile si aggiusta semplicemente tirando indietro il pannello protettivo ed inserendo la chiave nel meccanismo. La chiave si tira avanti per chiudere la testa, e indietro per aprirla.

La chiave fletterá quando il punto massimo di aggiustamento viene raggiunto in modo che il meccanismo non venga sottoposto a forzature inutili.

Il meccanismo e' disegnato in tal modo che e' impossibile che venga aperto o chiuso oltre i parametri predisposti. Incorpora anche sistemi di salvaguardia per prevenire alterazioni dell'aggiustatura per effetto di vibrazioni causati dai movimenti del cavallo. L'unico modo per cambiare l'aggiustatura e' per mezzo della chiave nella vite di aggiustamento.

LE BARRE PER STAFFE

Wellep Adjustable Stirrup Bars.gif (102444 bytes) Clickare su foto per ingrandire

Con l'eccezione dei modelli per salto (jumping), per i quali una barra di aggiustamento non serve, tutte le selle nella gamma sono attrezzate con barre aggiustabili Wellep per staffe che possono essere cambiate (selezionando una delle cinque posizioni) per convenire alla lunghezza di gamba del cavaliere e per ottenere una corretta posizione di monta. (Fino a un certo punto, anche la piastra frontale variabile puo' essere usata in congiunzione con le barre per influenzare la disposizione del peso e la posizione del cavaliere).

IL SISTEMA AUTO-BILANCIANTE PER SOTTOPANCIA

Wellep Dressage Girth System.gif (114700 bytes)   Wellep Jumping & GP Girth System.gif (74079 bytes) Clickare su foto per ingrandire
 Dressage  GP & Close Contact

Tutte le selle "Sans Pareil " montano un Sistema Wellep Auto-bilanciante per Sottopancia originale. Questo assicura che il sottopancia poggia sulla curva dello sterno, (l'equivalente equino del punto vita umano) qualunque sia la conformazione del cavallo, e che una tensione uguale sia ripartita sulle quattro cinghie da sella in ogni momento. Di conseguenza e come risultato diretto di una sella accuratamente aggiustata, la sella e' fermamente assicurata nella posizione giusta senza che il sottopancia stringa eccessivamente.

Il materiale di rete tessuto a mano viene offerto in opzione quale alternativa al sottopancia convenzionale in cuoio per la sua maggiore resistenza, facilita' di aggiustatura e per ridurre la massa sottogamba.

PANNELLI A MEMORIA

Wellep Memory Panel.gif (31494 bytes) Clickare su foto per ingrandire

Tutti i modelli sono realizzati con pannelli di tipo francese che danno la maggiore area possibile di supporto al dorso lasciando che il peso sia distribuito su una larga zona. Comunque, la facolta' di aggiustare la piastra frontale per ottenere una misura precisa permette ai pannelli di essere cosi' sottili da dare al cavaliere un contatto virtualmente "a nudo".

I pannelli sono fatti di spugna a memoria, laminata. Seguono la forma del dorso e hanno la capacita' di conformarsi ad ogni cavallo, tornando alla forma originale quando si rimuove la sella. Non hanno bisogno di ricondizionamento; le alterazioni ad una sagoma particolare sono fatte dalla piastra frontale. Sono resistenti all'estremo e non c'e possibilita' che la superficia faccia delle bozze irregolari che risultano in punti dolenti, come puo' essere il caso con pannelli di vecchio tipo imbottiti di lana. (La piastra frontale aggiustabile elimina la necessita' per questo tipo di pannello. Prima, si poteva regolare l'aggiustatura solo regolando l'imbottitura).

IL CUOIO

Wellep Sans Pareil Saddle Leather.gif (77765 bytes) Clickare su foto per ingrandire

Il cuoio utilizzato per la gamma Wellep e', detto semplicemente, il meglio che si possa ottenere. Il seggio, per esempio, e' fatto di pelle di porco, il materiale tradizionale e riconosciuto per essere il piu' idoneo. (La maggiore parte delle selle moderne hanno seggi in pelle di vitello, la quale inizialmente morbida, ha una vita limitata in confronto alla pelle di porco).

I panelli stampati in pelle di bue, ricavati da posteriori selezionati, sono anch'essi tradizionali nelle migliori selle inglesi e sono superiori in qualita', durata, e morbidezza a qualunque altro cuoio o combinazione di cuoio, polistirolo, etc.

Le selle Wellep sono realizzate in cuoio conciato nel classico ricco colore chiamato "London Tan", (Cuoio Inglese). A differenza di tanti pellami moderni e meno costosi utilizzati nella selleria oggi, questo colore e' inalterabile e non crea problemi a questo riguardo.

LA BORSA DA VIAGGIO

Wellep Saddle Travel Bag.gif (103239 bytes) Clickare su foto per ingrandire

Ogni sella e' provvista di una borsa per proteggerla in viaggio. Dal momento che le selle possono aggiustarsi a qualunque cavallo, il proprietario puo' godersi la commodita' della propria sella dovunque egli monta.

PULIZIA E CUSTODIA

Wellep Saddle Pommel.gif (84993 bytes) Clickare su foto per ingrandire

E consigliabile trattare la sella con un buon liquido protettivo per cuoio prima di adoperarla. La parte superiore della sella dovrebbe essere pulita regolarmente con sapone per sella alla glicerina, applicato con una spugna appena umida. Ad intervalli regolari, (una volta la settimana), la sella andrebbe trattata con il liquido protettivo, altrimenti dovrebbe essere pulita dopo l'uso, rimuovendo sporco e sudore.

Non asciugare una sella con mezzi artificiali come riscaldamenti elettrici, fuochi aperti, etc. che ne essiccano il contenuto di grasso e causano screpolature nel cuoio. Dopo la pulitura, tenere la sella sull'apposito legno per lasciare circolare l'aria.

Quando e' necessario mettere una sella per terra, posizionarla a testa in giu', con il seggio rivolto al muro, poggiandovi la paletta.

Non tenere la sella in un sacco di polietylene. Sono soggetti a forte condensazione. Usare invece un sacco oppure una coperta in cotone o lino.

NUMERO DI SERIE

Wellep Sans Pareil Saddle Cantle Logo.gif (74401 bytes) Clickare su foto per ingrandire

Ogni sella e' registrata e porta il suo numero di serie. Trattandosi di una gamma esclusiva dove grande attenzione viene prestata ai dettagli di costruzione e di finitura, il numero massimo di selle realizzabili a questi alti nivelli di qualita' e' limitato a 300 pezzi ogni anno.

Per Vedere
"MODELLI e TAGLIE"

Clickare qui per vedere la gamma dei modelli 'Sans Pareil'

E.MAIL

informazioni@wellep.com

© Copyright 2011. All rights reserved.

Home Page/Wellep Saddle Company (IT)

 


U.S.A. PATENT NO: 4996827. EUROPEAN PATENT NO: 0326376. GERMAN PATENT NO: P68900305.6. AUSTRALIAN PATENT NO: 6140283. AUSTRIAN PATENT NO: E68163. CANADIAN PATENT NO: 1317113. OTHER WORLD PATENTS PENDING.

ALL RIGHTS RESERVED / WORLD COPYRIGHT HELD

(R) Registered Trade Mark of Wellep International (UK). (C) Copyright The Wellep Group 1999-2011 (TM) Trade Mark The Wellep Group 1999-2011

©1999-2011 Wellep Equestrian International (UK); all rights reserved

Wellep Saddle Co. reserves the right to change availability and/or prices on any item contained herein, without notice.