THE WELLEP SADDLE
COMPANY

 

 

 

 

Clickare Bandiera per Traduzione

Traduzione in Italiano

Magyar Forditas

English

Traduction en Français

Traduccion en Español

 


SELLE WELLEP 'PRATIQUE'


  Home Page/Wellep Saddle Company (IT)

"INFINITAMENTE & IMMEDIATAMENTE VARIABILE"

LA SELLA DEL XXI SECOLO

 

INTRODUZIONE

Dopo il sucesso del Sistema Wellep a Piastra Frontale Infinitamente Variabile, la societa' Wellep Saddle Company e' stata formata come associata della Wellep Equestrian International (UK) per produrre e distribuire una gamma esclusiva di Selle Sistema Wellep eseguite secondo richieste individuali in numero limitato.. Questo e' la gamma SANS PAREIL, alla quale la Wellep ha adesso aggiunto la gamma PRATIQUE di selle di alta qualita fabbricati in maggiore numero.

L'ALBERO ( Vedere la gamma Sans Pareil)

Tutte le selle nella gamma PRATIQUE sono realizzate su alberi a molle Wellep in faggio laminato che montano il sistema Wellep a Piastra Frontale Infinitamente & Immediatamente Variabile. Le molle di acciaio temprato danno flessibilita' al seggio, ma sono piu' resistenti del solito. Questo assicura che la forma dell'albero e il suo equilibrio non possano essere danneggiati per effetto dell'usura del metallo.

LA CHIAVE DI AGGIUSTAMENTO ( Vedere la gamma Sans Pareil)

La Piastra Frontale Variabile si aggiusta semplicemente tirando indietro il pannello protettivo ed inserendo la chiave nel meccanismo. La chiave si tira avanti per chiudere la testa, e indietro per aprirla.

La chiave flettera quando il punto massimo di aggiustamento viene raggiunto in modo che il meccanismo non venga sottoposto a forzature inutili.

Il meccanismo e' disegnato in tal modo che e' impossibile che venga aperto o chiuso oltre i parametri predisposti. Incorpora anche sistemi di salvaguardia per prevenire alterazioni dell'aggiustatura per effetto di vibrazioni causati dai movimenti del cavallo. L'unico modo per cambiare l'aggiustatura e' per mezzo della chiave nella vite di aggiustamento.

 

LE BARRE PER STAFFE ( Vedere la gamma Sans Pareil)

Con l'eccezione dei modelli per salto (jumping), per i quali una barra di aggiustamento non serve, tutte le selle nella gamma sono attrezzate con barre aggiustabili Wellep per staffe che possono essere cambiate (selezionando una delle cinque posizioni) per convenire alla lunghezza di gamba del cavaliere e per ottenere una corretta posizione di monta. (Fino a un certo punto, anche la piastra frontale variabile puo' essere usata in congiunzione con le barre per influenzare la disposizione del peso e la posizione del cavaliere).

AUTO-BILANCIANTE PER SOTTOPANCIA ( Vedere la gamma Sans Pareil)

Tutte le selle PRATIQUE montano un Sistema Wellep Auto-bilanciante per Sottopancia originale. Questo assicura che il sottopancia poggia sulla curva dello sterno, (l'equivalente equino del punto vita umano) qualunque sia la conformazione del cavallo, e che una tensione uguale sia ripartita sulle quattro cinghie da sella in ogni momento. Di conseguenza e come risultato diretto di una sella accuratamente aggiustata, la sella e' fermamente assicurata nella posizione giusta senza che il sottopancia stringa eccessivamente.

PANNELLI A MEMORIA ( Vedere la gamma Sans Pareil)

Tutti i modelli sono realizzati con pannelli di tipo francese che danno la maggiore area possibile di supporto al dorso lasciando che il peso sia distribuito su una larga zona. Comunque, la facolta' di aggiustare la piastra frontale per ottenere una misura precisa permette ai pannelli di essere cosi' sottili da dare al cavaliere un contatto virtualmente "a nudo".

I pannelli sono fatti di spugna a memoria, laminata. Seguono la forma del dorso e hanno la capacita' di conformarsi ad ogni cavallo, tornando alla forma originale quando si rimuove la sella. Non hanno bisogno di ricondizionamento; le alterazioni ad una sagoma particolare sono fatte dalla piastra frontale. Sono resistenti all'estremo e non c'e possibilita' che la superficia faccia delle bozze irregolari che risultano in punti dolenti, come puo' essere il caso con pannelli di vecchio tipo imbottiti di lana. (La piastra frontale aggiustabile elimina la necessita' per questo tipo di pannello. Prima, si poteva regolare l'aggiustatura solo regolando l'imbottitura).

IL CUOIO (Vedere la gamma Sans Pareil)

La scelta del cuoio e' stata fatta dagli esperti mondialmente apprezzati di Walsall, la patria tradizionale della superba selleria inglese. La Wellep Saddle Company realizza le selle da pezzi interi di cuoio ed i colori standard disponibili sono: Havana, Marrone, oppure Nero. Le tinture per la concia sono praticamente inalterabili quando sono trattate con un liquido appropriato prima dell' uso.

"MODELLI e TAGLIE"

La gamma PRATIQUE é disponibile in taglie di seggio dal 16" - 21" (40,65 cm - 53,35 cm) con aumenti di ¼" (0,65 cm)

Il modelli disponibili sono:

GENERAL PURPOSE - incavo al garrese: Standard

Misure seggio: 16" a 21" (40,65 cm - 53,35 cm) con aumenti di 1/4" (0,65 cm)
Misure alberi: Wellep Aggiustabile 'Infinitamente Variabile', Xstretto - XLargo
Tipo di albero: incavo al garrese, standard, punti diritti
Barre di staffe: Wellep Aggiustabile, 5 posizioni, acciaio inossidabile
Sottopancia: Sistema Wellep 'auto-bilanciante' per sottopancia
Pannelli: tipo francesi, a memoria, ultra sottili
Colori:
Havana, Marrone, oppure Nero.

GENERAL PURPOSE - incavo al garrese: Alto

Misure seggio: 16" a 21" (40,65 cm - 53,35 cm) con aumenti di 1/4" (0,65 cm)
Misure alberi: Wellep Aggiustabile 'Infinitamente Variabile', Xstretto - XLargo
Tipo di albero: incavo al garrese, alto, punti diritti
Barre di staffe: Wellep Aggiustabile, 5 posizioni, acciaio inossidabile
Sottopancia: Sistema Wellep 'auto-bilanciante' per sottopancia
Pannelli: tipo francesi, a memoria, ultra sottili
Colori:
Havana, Marrone, oppure Nero.

DRESSAGE - incavo al garrese: Standard

Misure seggio: 16" a 21" (40,65 cm - 53,35 cm) con aumenti di 1/4" (0,65 cm)
Misure alberi: Wellep Aggiustabile 'Infinitamente Variabile', Xstretto - XLargo
Tipo di albero: incavo al garrese, standard, punti diritti
Barre di staffe: Wellep Aggiustabile, 5 posizioni, acciaio inossidabile
Sottopancia: Sistema Wellep 'auto-bilanciante' per sottopancia
Pannelli: tipo francesi, a memoria, ultra sottili
Colori:
Havana, Marrone, oppure Nero.

DRESSAGE - incavo al garrese: Alto

Misure seggio: 16" a 21" (40,65 cm - 53,35 cm) con aumenti di 1/4" (0,65 cm)
Misure alberi: Wellep Aggiustabile 'Infinitamente Variabile', Xstretto - XLargo
Tipo di albero: incavo al garrese, alto, punti diritti
Barre di staffe: Wellep Aggiustabile, 5 posizioni, acciaio inossidabile
Sottopancia: Sistema Wellep 'auto-bilanciante' per sottopancia
Pannelli: tipo francesi, a memoria, ultra sottili
Colori:
Havana, Marrone, oppure Nero.

CLOSE CONTACT JUMPING - Square Cantle

Misure seggio: 16" a 21" (40,65 cm - 53,35 cm) con aumenti di 1/4" (0,65 cm)
Misure alberi: Wellep Aggiustabile 'Infinitamente Variabile', Xstretto - XLargo
Tipo di albero: incavo al garrese, standard, punti diritti
Barre di staffe: Wellep non aggiustabili, acciaio inossidabile
Sottopancia: Sistema Wellep 'auto-bilanciante' per sottopancia
Pannelli: tipo francesi, a memoria, ultra sottili
Colori:
Havana, Marrone, oppure Nero.

CLOSE CONTACT JUMPING - Round Cantle

Misure seggio: 16" a 21" (40,65 cm - 53,35 cm) con aumenti di 1/4" (0,65 cm)
Misure alberi: Wellep Aggiustabile 'Infinitamente Variabile', Xstretto - XLargo
Tipo di albero: incavo al garrese, standard, punti diritti
Barre di staffe: Wellep non aggiustabili, acciaio inossidabile
Sottopancia: Sistema Wellep 'auto-bilanciante' per sottopancia
Pannelli: tipo francesi, a memoria, ultra sottili
Colori:
Havana, Marrone, oppure Nero.

POLO

Misure seggio: 16" a 21" (40,65 cm - 53,35 cm) con aumenti di 1/4" (0,65 cm)
Misure alberi: Wellep Aggiustabile 'Infinitamente Variabile', Xstretto - XLargo
Tipo di albero: incavo al garrese, standard, punti diritti
Barre di staffe: Wellep non aggiustabili, acciaio inossidabile
Sottopancia: Sistema Wellep 'auto-bilanciante' per sottopancia
Pannelli: tipo francesi, a memoria, ultra sottili
Colori:
Havana, Marrone, oppure Nero.

SHOW HUNTER

Misure seggio: 16" a 21" (40,65 cm - 53,35 cm) con aumenti di 1/4" (0,65 cm)
Misure alberi: Wellep Aggiustabile 'Infinitamente Variabile', Xstretto - XLargo
Tipo di albero: incavo al garrese, standard, punti diritti
Barre di staffe: Wellep Aggiustabile, 5 posizioni, acciaio inossidabile
Sottopancia: Sistema Wellep 'auto-bilanciante' per sottopancia
Pannelli: tipo francesi, a memoria, ultra sottili
Colori:
Havana, Marrone, oppure Nero.

 

Tutti modelli di selle PRATIQUE sono costruiti con il sistema Sistema a Piastra Frontale Wellep Infinitamente & Immediatamente Variabile e sono realizzati nelle versioni con incavo Standard oppure Alto

Ogni selle é registrata con il suo numero di serie.

 

PULIZIA E CUSTODIA

E consigliabile trattare la sella con un buon liquido protettivo per cuoio prima di adoperarla. La parte superiore della sella dovrebbe essere pulita regolarmente con sapone per sella alla glicerina, applicato con una spugna appena umida. Ad intervalli regolari, (una volta la settimana), la sella andrebbe trattata con il liquido protettivo, altrimenti dovrebbe essere pulita dopo l'uso, rimuovendo sporco e sudore.

Non asciugare una sella con mezzi artificiali come riscaldamenti elettrici, fuochi aperti, etc. che ne essiccano il contenuto di grasso e causano screpolature nel cuoio. Dopo la pulitura, tenere la sella sull'apposito legno per lasciare circolare l'aria.

Quando e' necessario mettere una sella per terra, posizionarla a testa in giu', con il seggio rivolto al muro, poggiandovi la paletta.

Non tenere la sella in un sacco di polietylene. Sono soggetti a forte condensazione. Usare invece un sacco oppure una coperta in cotone o lino.

E.MAIL

informazioni@wellep.com

© Copyright 2011. All rights reserved.

  Home Page/Wellep Saddle Company (IT)


U.S.A. PATENT NO: 4996827. EUROPEAN PATENT NO: 0326376. GERMAN PATENT NO: P68900305.6. AUSTRALIAN PATENT NO: 6140283. AUSTRIAN PATENT NO: E68163. CANADIAN PATENT NO: 1317113. OTHER WORLD PATENTS PENDING.

ALL RIGHTS RESERVED / WORLD COPYRIGHT HELD

(R) Registered Trade Mark of Wellep International (UK). (C) Copyright The Wellep Group 1999-2011 (TM) Trade Mark The Wellep Group 1999-2011

©1999-2011 Wellep Equestrian International (UK); all rights reserved

Wellep Saddle Co. reserves the right to change availability and/or prices on any item contained herein, without notice.