THE WELLEP SADDLE COMPANY

 

 

 

 

Clicker Drapeau pour Traduction

Traduction en Français

Traduccion en Español

Traduzione in Italiano

Magyar Forditas

Deutsch Ubersetzung

English


Wellep Equestrian Logo

SYSTEME DE PLAQUE FRONTALE WELLEP IV


Home Page/Wellep Equestrian (FR)

Wellep Infinitely Variable Headplate System Logo

L'ARÇON INFINIMENT ET IMMEDIATEMENT VARIABLE
POUR LE XXI SIECLE

Wellep Headplate and Tree 01Wellep Headplate and Tree 02

INTRODUCTION

Le Systeme Wellep I. V. signifie " infiniment et immediatement variable".

Le Systeme Wellep est construit autour du traditionnel arçon en laminé de bois de hêtre ou de l'arçon composite plus moderne. Lá, par contre, termine la similarité avec les stiles d'arçons conventionnels et traditionnels. Quand le systeme est construit á l'interieur de la selle il n'y a aucune difference visuelle, conservant ainsi les qualités de la selle anglaise classique, mais il existe une totale difference de praticité et de fonctionalité pour le cheval et pour le cavalier en tant que comfort, sensation, mesures et contact avec la monte.

Les characteristiques du XXI siècle qui ont été incorporées dans le systeme Wellep rendent obsolètes les autres dessins de selles d'équitation. Car si une selle n'est pas á la taille du cheval tout le temps, ce qui n'etait pas le cas jusqu'á présent, elle est inutile, etant donné que jusqu'á maintenant les selles n'ont été que des variations sur un thème de compromis. Aucune n'a fait son travail correctement chaque fois; l'objectif d'un arçon bien dessiné etant de donner comfort au cheval, valeur au proprietaire, et finalment, de faire progresser la maitrise de sports equestres et leur gestion.

Clicker sur photo pour agrandissement.
Wellep Headplate Quarter Cut Back and Tree.gif (46832 bytes)
Model 088/100-200

L'arçon á ressorts Wellep I.V. differe des autres arçons de trois façons distinctes:

  • Quand le Systeme Wellep, avec sa plaque frontale exclusive, brevettée mondialment, est incorporé dans un arçon, ceçi permet á la selle de s'adapter et de s'accommoder parfaitement á pratiquement n'importe quel cheval grace a' sa faculté d'ajustement infinie et immediate. Non seulement d'une taille étroite á une taille très large, mais á toutes celles entre ces deux extrèmes.
  • La tension des deux ressorts qui constituent un arçon á ressorts peut-être, dans le cas du Systeme Wellep, augmentée ou diminuée selon le poids du cavalier, gardant toujours par ce fait un juste degré de flexion qui est très bénéfique pour le cheval comme pour le cavalier. Ce systeme de tension est une autre innovation brevettée. Cette characteristique peut ne pas être disponible dans toutes les selles qui montent le systeme Wellep.

Ces deux moyens d'ajustement peuvent être immediatement executés par toute personne pratique en matiere et sont faits simplement, en quelques instants, et sans problemes.

  •  La Plaque Frontale du Systeme Wellep est fabriquée en acier inoxidable moulé á difference des autres plaques de gorges existantes qui sont prefabriquées en acier pressé. L'avantage du moule est un arçon parfaitement symmetrique, totalment rigide, et virtuellement sans torsions; qualités impossibles á réaliser par le passé. A noter egalement que la présence de rouille á l'interieur de la selle est bien moindre grace au choix du materiel utilisé. Ces deux characteristiques brevettées sont d'autres premières exclusives dans le dessin et la construction d'arçons et de selles d'équitation.

LA SELLE QUI S'ADAPTE ANATOMIQUEMENT

Jusqu'á l'introduction du Systeme Wellep, l'industrie sellière s'appuyait sur des détails estétiques et artificiels pour vendre et promouvoir leurs produits sans s'addresser ou comprendre les vraies nécéssités et problemes de base sur lesquelles les selles etaient construites; c'est á dire l'arçon. S'ils l'avaient fait, ils auraient preté plus d'attention á cette donnée fondamentale. L'alteration de la couleur et du type de materiel, en soi, ne peut être désigné logiquement ou correctement comme une innovation ou un dessin original.

Les instructions aux constructeurs du System Wellep etaient simples et brefs: Dessiner et Construire un arçon qui:

  • Pourrait s'adapter á tous les cheveaux, toujours parfaitement et comfortablement.
  • serait juste pour le cavalier et ne changerait pas, ni empécherait une correcte position de monte, mais donnerait une meilleur assiette au cavalier.
  • quand incorporé dans la selle anglaise ne causerait pas d'alterations ni de changements á un produit classique de longue et honorable tradition, mais moderniserait son point faible; son incapacité de toujours s'adapter á la taille du cheval.

Clicker sur photos pour agrandissements.
Wellep Headplate Model 088/100-200         Wellep Headplate Model 088/300         Wellep Headplate Model 088/400
Model 088/100-200 // Model 088/300 // Model 088/400

AVANTAGES DU SYSTEME WELLEP

Avantages pour le Cheval

Avantages pour le Cavalier

Avantages pour le Detaillant

SECURITES INCORPORES

Le Systeme I.V. Wellep est construit avec 3 securités incorporées dans le mécanism pour éviter les dommages causés par un usage incorrect et pour assurer un produit stable, sans manutention.

  • La clé a été dessinée pour fléchir quand la charge prédéterminée est atteinte afin de sauvegarder le mécanism de stress et l'usage de force inutile.

  • Le mécanism a été dessiné de telle façon qu'il est impossible de trop serrer ou desserrer le systeme au point de le mettre á risque.

  •  Anti-vibrations - Le dessin du systeme rend impossible aucune variation de la visse d'ajustement, pour effet de vibrations, une fois mise en place par la clé.

Dans aucune circonstance doit-on employer autre chose que la clé speciale fournie pour ajuster le mécanism du systeme.

ENTRETIENT ET MANUTENTION

Le systeme Wellep ne nécéssite aucune manutention oûtre se rappeler que la Plaque Frontale et L'Arçon sont des pieces d'ingénieurie de précision constituant la base de la selle, et en tant que telles, elles doivent être traitées avec respect.

La selle Wellep, comme tout autre selle de cuir, devrait être nettoyée á fond après l'usage avec une éponge et de l'eau froide/tiède, après quoi le cuir devrait être protégé avec un bon savon á la glycérine. Quand la selle est neuve, il est conseillable d'appliquer un bon produit protecteur sur le dessous du cuir. Cela aidera á imperméabiliser et assouplir le cuir. Cette opération devrait être repétée á intervalles périodiques. Si cette opération est faite quand la selle est neuve et avant qu'elle n'entre en contacte avec les elements, cela aidera á empécher que l'eau et l'humidite' n'entrent dans la selle. Ne jamais essayer de sècher une selle mouillée par des moyens artificiels come les sechoirs et chauffages éléctriques, ou devant un feu. Laisser toujours le cuir sècher naturellement dans une pièce bien ventilée. Après le nettoyage, garder la selle sur un bois á cet usage; cela permettra á la selle d'etre ventilée et de garder sa forme. Si la selle doit être mise au sol, s'assurer qu'elle repose pommeau á terre, appuyée contre un mur, en ayant soin de protéger le cuir á ces extremités.

E.MAIL

informations@wellep.com

© Copyright 2011. All rights reserved.

Home Page/Wellep Equestrian (FR)


U.S.A. PATENT NO: 4996827. EUROPEAN PATENT NO: 0326376. GERMAN PATENT NO: P68900305.6. AUSTRALIAN PATENT NO: 6140283. AUSTRIAN PATENT NO: E68163. CANADIAN PATENT NO: 1317113. OTHER WORLD PATENTS PENDING.

ALL RIGHTS RESERVED / WORLD COPYRIGHT HELD

(R) Registered Trade Mark of Wellep International (UK). (C) Copyright The Wellep Group 1999-2011 (TM) Trade Mark The Wellep Group 1999-2011

©1999-2011 Wellep Equestrian International (UK); all rights reserved

 Wellep Equestrian International (UK) reserves the right to change availability and/or prices on any item contained herein, without notice.